Apostil, en basit şekliyle bir belgenin gerçekliğini tasdik ederek başka bir ülkede legal olarak kullanılmasını sağlayıcı sistemdir. Apostil belge izin sisteminde kayıtlı olan belgeniz, gayrı ülkelerde bile kullanıma yalınlık hale hasılat ve resmi evrak niteliği taşır. Apostil kuralları Lahey Konvansiyonuyla düzenlenmiştir ve sırf Lahey Konferansı’na üye ve yaka devletler beyninde geçerlidir.
Doğrusu apostil nedir sorusunun kapsamında temelı adli davalar zemin almıyor. Bunlar ceza davalarıdır. şu demek oluyor ki bir dostluk mahkemelerinde maruz kararlara, örneğin boşanma davasında verilen karara, sair bir ülkede tanınması üzere apostil şerhi konulabilir. Ancak ceza mahkemelerinin kararları derunin bu muteber bileğildir.
As Kalite Tercume, we provide our clients with exclusive support in nearly 300 different areas through our wide range of services, from academic translations and medical translations to yasal translations and technical translations and a host of others.
Bu durumda sizin bir sayfanız noter derunin 1 sayfadan bir küme olur. Karakter tadatı Word izlenceında kolaylıkla kuruluşlabilmektedir.
Dürüstıllı eşleştirme algoritmamız yardımıyla, en yerinde özen verenlerimizden mevrut eder tekliflerini görüntüle.
Bu şbedduaıslar tercüme ettikleri evraka resmi imza atarak bütün sorumluluğu onaylama etmiş olurlar. Yemin belgesini almış yeminli tercüman tercümanın artık, teamülin getirmiş olduğu ve gerektirdiği etik yeminli tercüme kurallara uyacağı ve o dildeki hakimiyeti resmen tasdik edilmiş evet. İstenilmesi halinde tercümanın ilişkilı bulunmuş olduğu noterden tasdik tasdikı bünyelabilir.
Bütün bu fiillemlerin peşi sıra Dışişleri Bakanlığı ve şehbenderlik onayları bürümek yürekin de iş vermekteyiz. Dışişleri Bakanlığı ve Konsoloshane onayları üzerine henüz detaylı bilgiye varmak kucakin şehbenderlik onayı sayfamızı inceleyebilirsiniz. Yahut, Hariçişleri Bakanlığı’nın sitesini ziyaret ederek detaylı marifet edinebilirsiniz.
Apostil belgesi hazırlanırken ilgi etmeniz gereken en önemli noktalardan biri asıl temellığın zorunlu olarak Fransızca hatlması gerekir olumsuz takdirde vesika değerlendirilmez. Apostil belgesinin dâhilermesi gereken sıralı bilgiler ise;
İkisi aynı tefehhüm gelmez; fakat kâtibiadil icazetı da dilek edilen bir belge çevirisinin mutlaka yeminli tercüman aracılığıyla çevirisi binalmış olması gerekmektedir.
We have the adequate resources to always fulfill your needs quickly and effectively for all language pairs in which we translate. We can deliver any volume of translations in reasonable time with our 2000+ translators.
Yeminli tercüman unvanı ülkemizde noterler tarafından mukteza şartları nâkil kişilere yemin ettirilerek verilebilmektedir. Aynı zamanda noterler sadece kendilerine rabıtalı olan yeminli tercümanın yeminli tercüme imzasını tasdik etme yetkisine sahiptirler.
Yukarıdaki evrakları Türkiyede apostil yapmış oldurmak bağırsakin öncelikle evrağınızı ne ülke vatandaşı iseniz o ülkenin konsolosluğuna gidip onaylatmanız gereklidir. Evrakı konsolosluğa onaylattıktan sonrasında çevirisini yaptırıp notere onaylattıktan sonra apostil yaptırabilirsiniz.
Elliden şu denli ülkede resmi kıstak olarak kullanılan İngilizce aynı zamanda dünyada en çok kullanılan diller ortada da listenin başlarında belde yeminli tercüme almaktadır.
Türkiye’de apostil nerede yapmış oldurılır denildiği ahit yönetimsel yeminli tercüman belgelerle adli vesaik beyninde başkalık ortaya çıkar.